Episodio 7
Eres de Janghyeon-dong?
Eso creo.
Nací en Yeongpa o en algún lugar,
pero cuando era uno, me mudé a Janghyeon-dong.
¿Conoces Janghyeon-dong?
¿Has ido?
Sí.
Fui una vez cuando estaba en la escuela secundaria.
Un senior?
¿Por qué?
Tenía que encontrar a alguien.
Esta señora que conozco me pidió que encontrara a su familia.
Ya veo. ¿Quien?
Es una larga historia.
De todos modos, ella tenía un restaurante de sopa de fideos,
y ella estaba buscando a su hija.
Espere.
¿Conociste a quién?
Esa mujer con un puesto de fideos en Janghyeon-dong.
Fue su nombre por casualidad ...
No no no.
Estoy seguro de que ese es el nombre. Soy positivo.
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Esa mujer que conociste
Ella es mi madre
Ella desapareció hace 20 años.
Ella tenía un puesto de fideos en Janghyeon-dong,
tenía una hija, y ...
Sí, esa es mi madre.
¿Dónde conociste a mi mamá?
Ella estaba siendo tratada en el hospital de mi madre.
Pero su nombre era Kim Mi Jung.
¿Qué hay de su cara?
Esa mujer...
Kim Mi Jung puede haber sido mi madre.
(Psiquiatra Ko Jae Sook)
Esta mujer...
no es Kim Mi Jung.
La traté hace más de 10 años,
así que no recuerdo claramente,
pero definitivamente no se veía así.
¿Tienes su foto ...
o registros médicos?
Suena muy similar a mi madre.
El hospital no guarda fotos de los pacientes.
Los registros médicos se destruyen después de 10 años.
Lo siento, no pude ayudar.
No es tu culpa.
Perdón por molestarlo.
Fiscal Ma Yi Deum
Hay una forma de encontrar a Kim Min Jung.
¿No te acuerdas?
Fui a la policía en Janghyeon-dong ...
para encontrar a su familia
El detective que conocí dijo que la conocía bien.
¿Detective? ¿Qué detective?
El detective Baek Sang Ho?
Él trabajó aquí por cerca de dos meses.
Él renunció por razones personales.
Escuché que emigró. Pero...
¿Por qué lo estás buscando?
Necesitamos encontrar a alguien
¿Quién es? Te ayudare.
(Kim Mi Jung)
(0 resultados)
Esto no funcionará Quiero decir,
Necesito al menos una dirección o algo.
Las únicas pistas son Janghyeon-dong ...
y el nombre Kim Mi Jung.
¿No sabes nada más?
Está bien. Gracias.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Esta no fue la primera vez.
No me hagas comenzar.
Fui a todos los hospitales ...
en el campo buscando a mi madre
Temía que la vendieran en alguna parte,
así que busqué durante el trabajo también.
Cada vez que había un cuerpo no identificado,
me mató
En días como ese,
No puedo hacer nada ...
hasta que revise el cuerpo.
Incluso fui ...
a una morgue en el medio de la noche.
Pero...
Debería haber buscado más.
Dijiste que la persona de Kim Mi Jung ...
buscó a su hija también.
Algo le pudo haber pasado a mi madre ...
que puede haber sido el motivo por el que no pudo encontrarme.
¿Qué pasa si ella está llorando porque me extraña?
Es por eso que debería haber buscado más.
No debería haber ... ¿Qué me pasa?
Solo un minuto.
Seriamente.
Esto es muy humillante
¿Que pasa conmigo?
¿Que pasó?
Tenía un amigo allí, así que se encargó de eso.
(Yeo Jin Wook)
Por favor...
encuentrame su dirección.
(Kim Mi Jung)
Fui a la dirección indicada,
y era un centro de preparación para exámenes.
Y ellos no conocían a Kim Mi Jung.
Esta mujer está muy enferma ahora mismo.
Pero ella está buscando a su hija.
Kim ... ¿Kim Mi Jung?
¿Qué? ¿La conoces?
Por supuesto.
Ella tenía una hija ...
quien murió en un accidente.
El impacto la envió dentro y fuera de hospitales psiquiátricos,
y ella preguntaría ...
a quien conoció para encontrar a su hija.
Muchos vinieron aquí, como tú.
Entonces...
¿Qué hay de otros miembros de la familia?
.familia
Baek Sang Ho hablando.
Te dije que te llamaría.
Sí.
Si entiendo.
El hijo de Ko Jae Sook vino?
Sí. Inventé una historia y lo despedí,
pero yo pienso...
deberíamos mover a Kwak Young Shil.
Sang Ho.
¿Hiciste una carrera de 100 metros cuando estabas en la escuela?
¿Perdón?
Estás esperando en la línea de partida,
pero puedes sentir un guijarro en tu zapato.
¿Qué harías?
¿Tratarás de sacar el guijarro?
¿O solo correrás con el dolor?
Entonces, Kwak Young Shil ...
Confío en ti.
Dong-gu de Yeongpa ...
siempre fue el hogar de Future Party.
Si puedes apoyarnos,
Me aseguraré de visitarlo de nuevo.
El oro no vale mucho estos días.
Escuché que tu esposa ...
está en los Estados Unidos por tu hijo.
Seol.
Siéntate.
Ella acaba de comenzar como una nueva actriz.
Ella necesita tu ayuda para crecer.
Hay un lobby escondido en Hyungjae Hotel?
¿Viste a alguien?
¿Qué hay de Cho Gap Soo?
Fui directamente a una habitación, así que no vi a nadie.
Hiciste mucho al descubrir esto.
Deberías cuidarte por ahora.
No me involucré para rendirme tan fácilmente.
No es algo con lo que podamos actuar precipitadamente.
Tenemos que preparar más.
Mi hermana.
No la olvidaste, ¿verdad?
Empecé esto porque confío en ti.
Me temo que también podría perderte.
Te llamare.
(Papá de Se Na)
El número que marcó no está disponible.
Hola, es Yi Deum.
Yi Deum de Janghyeon-dong.
¿Se Na está bien?
¿Has escuchado alguna noticia sobre mamá?
Lamento molestarte de la nada.
Si sabes algo, házmelo saber.
Cuídate.
(Desaparecido)
Te ves exactamente como lo predije.
- Si terminaste, adiós. - Fiscal Ma.
Deberías venir a algún lado conmigo.
¿Estas loco?
No esperas que suba eso, ¿verdad?
¿Por qué crees que estamos aquí?
Odio escalar
¿Por qué molestarse en subir si volvemos a bajar?
Además, es una pared simple. No soy Spiderman.
¿Qué estás haciendo?
¿Dije que estas haciendo?
Deberías intentarlo. Será divertido.
Buena suerte.
Pero ... ¿Por qué estás siendo tan dulce?
Es por eso que no iba a salir.
No puedo hacerlo No puedo
No puedo hacer esto
No puedo hacerlo No no.
Esto es Loco. ¿Cómo puede alguien hacer esto?
Sálvame.
¡Oye! Yeo.
¿Como estuvo? No es tan malo, ¿verdad?
Casi te golpeo, pero me detuve.
Estoy tan adolorido.
Estamos aquí?
Gosh, mis hombros. Me duele todo el cuerpo.
Fue difícil, ¿verdad?
Casi muero.
¿Cómo es esta una cita? Es como un simulacro
Al menos no podrías pensar en nada más.
¿Cómo puedo pensar cuando me estoy muriendo?
- Exactamente.
Olvidaste lo triste que eras también.
El día casi ha terminado.
No te culpes por no haber encontrado a tu madre.
Ya has pasado suficiente.
Tuviste suficientes dolores de cabeza.
Es hora de que lo dejes ir.
También,
¡aquí!
- ¿Qué es? - Abrelo.
Conozco a un profesor que hace 3D e-fits.
Tomé el póster buscado y pedí un favor.
Él lo hizo por mí.
Si la imaginas con un aspecto como este,
estarás menos solo.
Puedes ver esto cada vez que la extrañas.
Gracias por la foto.
(Gracias por la foto.)
- No es nada ... - Además,
empecemos a salir desde hoy.
Solo diga sí o no para que quede claro.
Filcal Ma Yi Deum
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué toma tanto tiempo decir que sí o no?
Solo date prisa y dilo.
¿Cómo está ella tan rápido?
Voy a decir que no por hoy.
- ¿Qué? - Buenas noches.
¿Qué es esto? Entonces, ¿qué pasa mañana?
¿Qué tal el día después? ¿Cuándo dirás que sí?
Yeo.
¿En serio?
Yeo. ¿Duermes?
¡Yeo!
¡Hey!
¡¡No!!
¡Oye! Gosh!
(Corte de brujas)
(Niña de 17 años, los sueños se hacen realidad)
¿Podemos quedar ahora?
Sí. Cuantos años tienes?
Tengo 32 años.
Eres mayor.
¿Dónde estás ahora?
En un auto. Puedo ir a cualquier lado
¿Puedes pagar por adelantado?
(¿Se puede pagar por adelantado?)
Imagen primero.
Bien bien.
Igualmente.
¿Que es esto?
(Equipo de investigación cibernética 2)
Cyber ​​Team, Detective Kim.
(Kim Duk Yul)
Deberías ir a casa.
(Equipo de investigación cibernética 2)
Es un caso de comercio sexual a través de una aplicación de chat 1-a-1.
El proxeneta está siendo investigado actualmente.
Él puede escabullirse de cualquier trampa.
Su apodo es Anguila por eso.
¿Cuántas chicas tiene?
Hay 10 a 15.
El grupo de edad es ...
desde niñas de secundaria hasta estudiantes universitarios.
Me preguntaba por qué no lo conseguimos antes.
Estoy de acuerdo.
Estaba tratando de llevar a cabo una operación de picadura ...
y descargué la aplicación de chat.
Configuré mi perfil como una niña de 16 años.
Recibí 30 mensajes nuevos en solo 3 segundos.
¿Qué pasa con ustedes?
No dije que hice eso ...
¿Puedo hacer una pregunta?
Esa anguila o lo que sea ...
todavía se está ejecutando perder.
Podemos enviarlo a la corte después de que lo atrapen.
Es muy temprano para comenzar una discusión.
Dios, no me digas que esto es como los 80 ...
cuando tuvimos operaciones conjuntas ...
con la policía.
Ellos ya conocen las caras ...
de los oficiales a cargo.
La estación asignada solicitó ayuda a CAGU.
Desde el arresto hasta el interrogatorio,
estaremos trabajando juntos.
¿Significa esto que el Sr. Koo irá al sitio ...
en un disfraz de cliente?
- ¿Yo? - De ninguna manera.
No el Sr. Koo.
Él parece un detective.
Lo sabrán de inmediato.
Entonces Yeo debería irse.
¿Por qué? ¿Por qué Yeo debería ir?
Fiscal Ma Yi Deum
Estoy bien con eso.
¡Quedete atrás!
Viste la foto de Eel.
Él se ve muy malvado.
Yeo es un ratón de biblioteca.
Él sería un luchador horrible.
¿Qué pasa si descubren que está encubierto?
¿Qué pasa si la anguila agarra un arma y lo pelea?
¿Bien?
¿Qué pasa si hay una cuchilla apuntando hacia él de nuevo?
Como te preocupas mucho por tu junior,
deberías ir con él
¿Podría hacer eso?
¿Qué pasa con ella?
Gracias por venir.
No hay problema.
Esto es....
la habitación que Eel creó.
¿Cómo sabe eso?
Él siempre tiene el mismo nombre de habitación.
Es para que sus clientes habituales lo reconozcan.
Él les dice a todos que es él.
Él es seguro ...
él nunca será atrapado.
Es muy frustrante
Déjame entrar primero en la sala de chat.
¿Has hecho esto antes?
No puedes ser demasiado obvio.
Soy Yeo Jin Wook.
Un ex psiquiatra
Verdad
(Yeo Jin Wook)
¿Estas loco? ¿Por qué estás usando tu nombre real?
Se supone que debes usar un apodo.
Debería ser "Encantador" o "Buen aspecto".
(Sr. encantador)
(Confirmar)
Yo entre.
Hola.
Encantada de conocerte.
Sí. Cuantos años tienes?
Tengo 34.
Soy un poco mayor que tú, ¿verdad?
¿Dónde estás ahora mismo?
No estoy seguro.
Quizás, en tu corazón?
Eres tú...
(El Sr. Charming ha sido expulsado)
Creo que es importante construir una buena relación.
¿Qué es una buena relación?
Una relación cercana y armoniosa ...
construido por el consejero y el que ...
- siendo aconsejado. - Olvídalo.
Use abreviaturas y hable como si fuera joven.
Inténtalo de nuevo.
Está bien.
¿Que pasa?
¿Cómo está colgado?
¿Preparado para una reunión condicional?
¿Quieres llamarme?
No, te estoy preguntando cuánto pagarás.
¿Qué?
¿Qué significa esto?
Lo que hice...
(Pure Love Macho ha sido expulsado).
Moverse.
Condicional.
¿Puedes encontrarte ahora?
- Precio? - 200 dólares.
- Hecho. - ¿Tienes realmente 17?
Sí. Reembolso si no.
Imagen. Vamos.
Verifica
Vamos
Bueno. La estación Yeonshin sale 8 en 10 minutos.
Ya está.
Bueno. Salida ocho.
¡vamos!
¿Un verdadero chico lindo? Sígueme.
Deberíamos bloquear todas las rutas de escape.
Las chicas de Eel ...
son como su chulo. Son buenos para huir.
El detective Lee y yo permaneceremos encubiertos ...
en la puerta de entrada y la puerta de atrás.
Debieras...
ve a modo de espera en algún lugar cercano.
Bueno. Buena suerte.
Si fuera yo,
Yo iría por ese camino.
El dinero primero.
Hay muchos tipos que cambian de opinión.
(Servicio de Fiscalía)
No hice nada.
No soy culpable.
Cálmese.
Tú no eres lo que buscamos.
Estamos detrás del proxeneta que te contrató.
- ¿El proxeneta? - Anguila.
Su jefe.
Si cooperas,
no recibirá sanciones penales.
Está bien.
Puedo irme si coopero, ¿verdad?
Déjame ir al baño primero.
La policía está aquí.
Me escaparé, por lo que tú también deberías.
Wow, eres bueno bajando.
Deberías ser cuidadoso.
Trepé muchas vallas en mis días,
y puedo decir que esta altura ...
te dará una fractura
Si no quieres que se rompa un hueso, vuelve a subir.
Ayúdala a levantarse.
Sube. Te ayudare.
Kong Soo Ah, eres un profesional.
Aunque es inútil.
Podemos restaurarlo fácilmente
Adelante.
¿Dónde está Eel?
¿Dónde trabaja?
¿Anguila? Tal vez en restaurantes?
¿O tal vez los pisos de adobe?
Estoy hablando de tu chulo.
El corredor que te ayuda a encontrar hombres para la prostitución.
Gosh.
¿Qué es un proxeneta?
No desperdicies tu energía,
y solo dime.
No tengo idea de lo que estás hablando.
¿Debo llamar a tus padres?
Entonces, ¿podrías entender?
Como desées. No tengo idea de qué ...
¿Qué? ¿Estás actuando de nuevo?
¿Necesitas el baño?
No.
En verdad duele.
Eso no hará que sea fácil contigo.
Duele.
Lo digo en serio.
Algo parece estar mal.
Entra.
Está bien.
¡Hey!
Oye. ¿Qué pasa?
¿Estás bien?
Adelante.
¿Por qué venden sus cuerpos, sin importarles?
que se están lastimando?
No es culpa de los niños.
Los adultos que compran niños con dinero son el problema.
Ojalá a los hombres les gusta eso ...
tendría algo escrito en sus caras ...
para que puedas huir tan pronto como los veas.
Sra. Son.
Tu cara es todo rosa.
- ¿Qué es? - ¿Lo es?
- Ahora recuerdo?
Tuviste una cita a ciegas, ¿verdad?
Debes haberle gustado el tipo.
¿Cómo es él?
Él es solo un tipo que vive una vida recta.
Es trabajador, honesto y un ciudadano respetuoso de la ley.
La verdad es que él es totalmente mi tipo de sueño.
Ya veo. Un ciudadano respetuoso de la ley. Bueno.
¿No estás comiendo?
¡Hola a todos!
Supongo que estamos trabajando hasta tarde otra vez esta noche.
¿Siempre hay tantos?
No está mal porque no estamos tomando medidas enérgicas.
Es peor durante las temporadas de vacaciones y en diciembre.
La policía puede atrapar 1,000 por día si quisieran.
- ¿Tantos? - ¿Has vuelto?
Sra. Son. ¿Qué pasa?
Mi Young.
(OBGYN)
La ETS se extendió a la pelvis.
Eso causó el aborto involuntario.
Le dimos dos bolsas de sangre durante la cirugía.
Ese es el nivel de anemia perniciosa.
Incluso si no les importa,
¿Cómo no podrían saber hasta que ella se pusiera tan mal?
Trae a su tutor.
[VIU Ver] E07 Corte de brujas "Kim Mi Jung" - = Ruo Xi = -
Ella comenzó a trabajar ...
cuando tenía 15 años para salvar a su abuela.
Ella nunca compró nada que ella quería ...
comer o usar,
y gasté todo su dinero en mis facturas del hospital.
Todo ello.
Es por eso que estoy muy avergonzado ...
para ver a su padre
Aún así, su nuevo jefe ahora ...
realmente debe quererla.
Él le paga mucho más.
Es por eso...
Me siento un poco mejor.
Pero eso no quita ...
mis sentimientos de culpa
Abuelita.
Soo Ah ...
Solo un minuto.
¿Sí?
Sí Sí. Mi pequeño perrito
¿Qué?
Ella quiere hablar contigo.
- ¿Hola? - Yo hablaré.
- ¿Acerca de? - Sobre mi jefe.
Así que no le digas nada a mi abuela y regresa.
Si no estás aquí en 10, no hablaré.
Disparar. Vamos por ahora.
¿Le pasó algo?
Estaba tratando de regañar a esos jóvenes polluelos ...
quienes estaban tratando de ganar dinero fácilmente
Fui arrastrado aquí injustamente.
Ya veo.
Pero, ¿por qué te quitaste la ropa?
- Yo estaba caliente. - ¿Es verano?
No es divertido hacerlo con mi esposa.
No hay sentimiento
Me pregunto si es correcto hacer eso con la familia.
Debes saber cómo me siento, ¿verdad?
Haré las preguntas.
Bien
Ya sabes cómo es, ¿verdad?
A veces, no quieres comer en casa.
Quieres comer fuera de vez en cuando.
Es agradable.
Además, la comida carcelaria es buena para ti.
Puedes comer todo lo que quieras ahora,
en prisión.
Alguien que conozco bien ...
(Criminal Record, Lee Dong Shin)
Esto es una locura.
Aún no has terminado. Espera en el pasillo.
Está bien.
- Aquí ... - En el escritorio.
Gosh.
Él avergüenza a los demás.
¿Yo se, verdad?
¿No debería estar aislado ahora?
Estoy de acuerdo. Él debería ser.
Mi Young.
Vamos, Mi Young.
¿Qué sucede contigo?
¿Por qué nuestro agradable Mi Young es así?
¿Qué fue eso?
Con tu experiencia,
puedes hablar con el fiscal ...
y sácame con una multa.
No seas así. Rehagamos el interrogatorio.
Cancelemos el anterior.
Fingiré que no escuché eso.
¡Dispara!
No puedes simplemente ir.
Intento salvar a una vieja bruja que no puede casarse.
No puedes hacerme esto.
- ¿Qué? - Tu rata.
¿Quién eres tú?
Estás siendo muy duro ...
Sr. Koo!
¡Oiga!
Eres una repugnante rata por nada.
Eres más grosero que una rebanada de pan con moho.
¿Cómo te atreves a correr tu pequeña y asquerosa boca?
¿Necesita pelar castañas en Siberia ...
y caca sangre en prisión ...
para aprender tu lección?
Bueno. Entiendo.
¿Poop Blood? ¿Sangre?
¿Estás bien?
No deberías preocuparte por mí ahora mismo.
Eres demasiado bueno por tu propio bien.
Ese idiota.
¿Cuándo aprendiste a maldecir así?
Lo memoricé con amigos cuando era joven.
Finalmente llegué a usarlo.
Que divertido.
¡vamos!
Como las calificaciones de Cho Gap Soo ...
se han disparado,
la diferencia entre él y Kim Moon Sung,
cuyas calificaciones cayeron, es del 15 por ciento.
A pesar de una gran variable,
Cho Gap Soo ...
muy probablemente se convierta en el próximo Alcalde de Yeongpa.
Sang Ho.
Ha pasado un tiempo Deberías tú y yo ...
¿ve allí?
¿Perdón?
Vine aquí y lloré dos veces.
¿Sabes cuándo fue la primera vez?
¿No fue cuando la oficina del fiscal ...
te rechazó después de pasar el bar ...
al registro de tu padre?
- Cierto
Gosh.
Estaba lloviendo ese invierno,
y fallé
Mi futuro parecía sombrío.
Las lágrimas simplemente cayeron por sí mismas.
Entonces fue cuando me di cuenta ...
cuan salados fueron mis lágrimas
Tú sabes...
cuando la otra vez fue?
Era...
cuando fuiste a la cárcel en mi lugar.
Yo vine...
por mi mismo...
y gritaron cubos.
Sang Ho.
No pude ...
he llegado aquí si no fuera por ti.
¿Por qué dices algo tan ridículo?
Te quedarás a mi lado ...
hasta que yo vaya ...
a la Casa Azul, ¿no?
Te serviré con todo mi corazón.
¿Cuándo Min Ho dijo que venía?
Él es un nuevo abogado.
El hermano del Sr. Baek.
Hola. Soy Baek Min Ho.
Nos conocimos antes.
¿Por qué estás trabajando debajo de mí?
Tengo que ayudar a alguien.
Bien podría ser un abogado exitoso.
Mi hermano dice ...
eres el as aquí.
Espero aprender mucho de ti.
Ahí vienen.
¿Cómo está Kong Soo Ah?
- ¿Necesitaba cirugía? - Sí.
Iré a verla primero.
Completarlos.
Hablemos allí.
Sí. Está bien. Gosh.
Ya sabes, estoy tan bendecido ...
por mi bebe Gosh.
¿Por qué?
Esas personas antes ...
limpié mi casa agradable y limpia,
y reemplazó la luz del techo ...
eso había estado parpadeando.
Gosh. Me dijeron que le diera a mi bebé buena comida,
e incluso me dejó dinero.
¿Qué ...? ¿Por qué son tan entrometidos?
Porque mi perrito no hace cosas malas ...
y es una buena persona,
el hombre de arriba estaba impresionado ...
y envió a tan grandes personas a tu vida.
¿No estás de acuerdo?
Adiós, abuela.
Eh, tú. Kiddo.
Te vi sentada y hablando por teléfono.
¿Qué es?
Cumple tu promesa.
Dijiste que me contarías todo sobre Jang Ho.
¿Asi que?
¿Limpiaste la casa ...
y dejar dinero en caso de que no hable?
- Bien.
Entonces debería callarme.
¿Qué más harás por mí entonces?
He estado controlando mi temperamento ...
porque eres un menor enfermo,
pero te hiciste esto a ti mismo.
Iré con tu abuela ...
y dile que has estado vendiéndote a ti mismo.
Seriamente. No toques a mi abuela.
Ella se desmayará.
Por supuesto.
Soy un extraño,
y estoy a punto de desmayarme del shock.
Imagina si tu abuela se entera.
Ella morirá en el acto.
¿Quién eres para actuar alto y poderoso?
- ¿Qué? - Nunca perdiste a un padre.
Nunca fuiste elegido por ser un pobre huérfano.
No poder decir que estás enfermo ...
o cansado
¿Sabes lo que es ...
no tener padres?
A mi,
mi abuela es mi madre ...
y mi todo.
Moriré sin mi abuela.
Ese es tu problema.
Si no cooperas, no tendré otra opción.
No puedo dejar que un traficante de personas ...
quien trafica con menores va solo porque ...
Lo siento por usted.
Así que dime.
Se guardó allí como "Chicken Place Boss".
No sé nada más.
Solo lo veo brevemente cuando me pagan.
Eso es más como eso.
(Chicken Place Boss)
Nunca perdiste a un padre.
Esta es mi mamá.
Si la ves, por favor ...
Disculpe.
(Desaparecido)
Por favor profundiza en este número.
Es un quemador,
para que se sumerja ...
si el descubre que estamos en él.
Sr. Seo. Soo Ah es el único líder hasta ahora.
¿No sería mejor usarla como cebo ...
para atraparlo?
No, no podemos hacer eso.
Ella necesita tiempo para recuperarse.
No seas demasiado enérgico al preguntarla.
Traza este número primero,
y decidamos a medida que progresan las cosas.
Obtenga un nuevo teléfono ya.
Por favor...
encuentrame su dirección.
Son extras.
Tengo muchos calcetines en casa.
Además, he conocido mucho ...
de niños como usted durante mis años como fiscal,
pero nunca conocí a un idiota ...
quien no cuida de su propia salud
Lo que sea.
Al menos usa calcetines.
¿Por qué estás descalzo? Te ves pobre.
Qué hortera.
¿Quién usa calcetines largos más?
Luego dáselas a tu abuela.
Me di cuenta de que tenía agujeros en los calcetines.
Llámame si quieres hablar más sobre Eel.
¿Lo tengo?
Ya lo veré
Mocoso.
Más tarde, chico.
Fiscal Ma Yi Deum
¿Lo atraparon?
- Eso no es. - Espere.
- Hola.
Bueno. Vendré ahora.
Tengo que apurarme en algún lado.
Hablemos después.
(Psiquiatra Ko Jae Sook)
(Yeongmin High School)
Sr. Koo. Le enviaré un número de identificación del gobierno.
Por favor ejecute una verificación de identidad.
Te llevaré a casa.
Es un día feliz.
¿No deberíamos hacernos un poco de champaña?
Te llevaré al reino.
Llama a esos viejos hombres de aquel entonces.
Sí señor.
Está bien.
.Tío
Tae Kyoo.
¿Qué haces aquí?
Vine a pasar el rato.
Sang Ho.
Necesitas monitorearlo mejor.
- ¿Bueno? - Lo siento.
.Tío
Estás hiriendo mis sentimientos.
Este es el hotel de mi padre. Finalmente será mía.
Mocoso.
Eres un mocoso inútil.
¡Piérdase!
Si alguna vez te vuelvo a ver aquí,
No me importará que seas mi sobrino.
Morirás ese mismo día.
¿Lo tengo?
¿Quién es él para decirme a dónde ir?
Él no es más que una sanguijuela que vive de mi tía.
¿Asi que? ¿A dónde planeas ir?
¡aquí!
Léalas y resúmalas por la mañana.
¿El Reino?
Estaras bien?
Tu tío se dará vuelta si se entera.
De acuerdo, me iré ahora.
Está bien.
Hazlo mañana, ¿verdad?
- ¿Hola? - Soo Ah.
¿Jefe?
Solo un minuto.
¿Sí?
Usted dio mi número ...
a la policía
Lo siento.
No quería, pero no tenía otra opción.
Está bien. Somos amigos después de todo.
A cambio, hagamos un trabajo.
Lo siento,
pero no me siento bien
Usted no está bien? ¿Cómo?
Me operaron hoy.
Deberías haberme dicho si te hicieron una cirugía.
¿Asi que? ¿Muriste?
No.
Estas vivo.
Todavía hoy...
- Solo hoy ... - ¡Oye!
Soo Ah.
Estoy tratando de hablar bien contigo.
Tu hablas con ella
Soo Ah.
¿Qué está pasando?
Hazlo bien. Muestra algo de lealtad.
Si esto va bien, obtendrás uno grande.
Aquí está el video de seguridad que solicitó.
La persona allí ...
busqué a tu mamá ...
mientras yo estaba en la estación de policía de Janghyeon.
(Min Ji Sook)
Ese fiscal dijo ...
tu madre era una informante importante para un caso.
¿Mi mamá?
Eras demasiado joven en ese entonces,
y pensé que no tenía sentido decírtelo,
pero sentí que debería decírtelo ahora.
Espero no ser demasiado tarde.
Jin Wook. No hay nada...
yendo con usted y ella, ¿verdad?
Deberías ir.
Sí, Sr. Koo.
Algo "extraño sobre Kim Mi Jung.
¿Qué?
Miré, y esa identificación dice que es Jung Gap Soon.
Su dirección no está en Janghyeon-dong,
pero Jeonpo-dong en Busan.
- ¿Estás seguro? - Lo comprobé tres veces.
(Baek Sang Ho)
"Baek Sang Ho"?
Hola. Deberías haber llamado primero. ¿Comiste?
Sí yo comí.
¿Hay algo mal? Te ves terrible.
No es nada. Estoy bien.
Mamá.
Acerca de Kim Mi Jung a quien mencionamos anteriormente.
Encontré su informe médico antes.
(Grupo Hyungjae, Hyungjae Legal)
(Cho Gap Soo)
(1986 Hyungjae Factory Sexual Torture)
(Kwak Young Shil, desaparecido desde 1996)
Pero algunas cosas fueron extrañas.
Busqué el número de identificación en tu tablet,
y fue otra persona.
Su nombre y dirección son todos diferentes también.
¿En serio?
¿No ...?
tener algo que decirme?
Fiscal Ma..